Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 juillet 2026

En bref : Seize the Week n'a aucun compte ni serveur qui nous appartienne. Vos données de santé — issues d'Apple Santé sur iPhone et iPad, ou de Health Connect sur Android — sont en lecture seule, utilisées uniquement sur votre appareil pour calculer votre estimation d'espérance de vie, et ne sont jamais envoyées à nous, à qui que ce soit d'autre, ni à un annonceur. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires. L'app est gratuite et financée par la publicité : elle affiche des publicités de CloudX, qui peut utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil à des fins publicitaires. Un achat unique « Supprimer les publicités » désactive toutes les publicités. Sur iPhone et iPad, deux autres éléments peuvent quitter l'appareil : des statistiques d'utilisation anonymisées, mais uniquement si vous autorisez le suivi, et — uniquement si vous y consentez — votre alias Game Center et vos scores de classement. L'app Android n'a ni l'un ni l'autre : aucune statistique d'utilisation, et aucun classement.

Qui nous sommes

Seize the Week (« l'app ») est publiée sous l'égide de Carpe Diem, pour iPhone et iPad sur l'App Store d'Apple et pour Android sur Google Play. Cette politique couvre les deux versions et explique ce que l'app fait et ne fait pas de vos informations. Vous pouvez nous contacter à tout moment à [email protected].

Comment lire cette politique

Les deux versions sont conçues de la même façon : l'estimation est calculée sur votre propre appareil, et nous n'exploitons aucun serveur. Quelques éléments diffèrent parce que les plateformes diffèrent — l'origine des données de santé, la manière dont le consentement publicitaire est demandé, la synchronisation éventuelle, les statistiques d'utilisation et les classements. Chaque fois qu'un comportement ne concerne qu'une seule plateforme, le paragraphe est signalé par Sur iPhone et iPad ou Sur Android. Tout ce qui n'est pas signalé s'applique aux deux.

Données que nous collectons

Nous, le développeur, n'exploitons aucun serveur qui nous appartienne et ne réalisons aucun rapport de plantage. L'app n'envoie pas vos informations personnelles — y compris vos données de santé — vers nous.

L'app est gratuite et financée par la publicité. Pour diffuser des publicités, notre partenaire de médiation CloudX, ainsi que les réseaux publicitaires qui enchérissent par son intermédiaire, collectent certaines données pour leur propre compte — voir Publicité ci-dessous. Au-delà de cela, les deux versions diffèrent :

Sur iPhone et iPad — l'app intègre Google Firebase Analytics, qui collecte des statistiques d'utilisation anonymisées, mais uniquement si vous autorisez le suivi dans l'invite de transparence du suivi des apps (ATT) d'Apple ; voir Statistiques d'utilisation ci-dessous. Des informations peuvent également quitter votre appareil via Game Center d'Apple, mais uniquement si vous activez la fonctionnalité Compétition (amis et classements) ; voir Game Center et amis ci-dessous.
Sur Android — l'app n'embarque aucun SDK de statistiques et n'a aucun classement. En dehors des données publicitaires décrites ci-dessous, et de votre achat si vous achetez Supprimer les publicités via Google Play, rien ne quitte votre appareil.

De ce fait, l'étiquette de confidentialité de l'app sur l'App Store d'Apple n'est pas « Aucune donnée collectée » : elle déclare les deux types de données Game Center décrits ci-dessous (votre alias de joueur et vos scores de classement) ainsi que les types de données liés à la publicité énumérés dans la section Publicité et les types de données statistiques énumérés dans la section Statistiques d'utilisation. Le formulaire Sécurité des données de Google Play pour l'app Android déclare uniquement les types de données liés à la publicité — identifiants d'appareil ou autres identifiants, localisation approximative (déduite de l'adresse IP), interactions avec l'app et diagnostics — et ne déclare aucune donnée de santé et de remise en forme, car aucune de ces données ne quitte jamais votre appareil.

Vos données de santé

Avec votre autorisation explicite, l'app lit un petit ensemble de mesures de santé en lecture seule — elle n'écrit jamais rien en retour et ne supprime jamais rien — et les utilise dans un seul but : calculer et afficher une estimation personnelle d'espérance de vie, entièrement sur votre appareil. Chaque mesure correspond à un ajustement publié dans cette estimation. Une mesure que l'app ne peut pas lire ne contribue simplement à rien ; les données manquantes ne vous pénalisent jamais.

Sur iPhone et iPad, la source est Apple Santé, et l'app lit :

Date de naissance et sexe biologique — pour définir votre base actuarielle.
VO₂ max, fréquence cardiaque au repos et variabilité de la fréquence cardiaque — condition cardiovasculaire.
Pas et minutes d'exercice — activité physique.
Analyse du sommeil — durée de sommeil.
Masse corporelle et taille — IMC.
Tension artérielle (systolique / diastolique).

Vous pouvez révoquer l'accès de l'app à Santé à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé.

Sur Android, la source est Health Connect. L'app demande huit autorisations de lecture et aucune autorisation d'écriture, et lit les moyennes sur 90 jours des enregistrements suivants :

Pas — activité physique.
Sessions de sommeil — durée de sommeil.
Fréquence cardiaque au repos — condition cardiovasculaire.
VO₂ max — condition cardiorespiratoire.
Poids et taille — ensemble, votre IMC.
Tension artérielle — la valeur systolique.
Sessions d'exercice — minutes d'exercice hebdomadaires.

Health Connect ne contient ni date de naissance ni sexe biologique ; sur Android, ceux-ci proviennent donc de ce que vous saisissez dans les Réglages de l'app, et non de vos enregistrements de santé. Vous pouvez retirer l'accès de l'app à tout moment dans les réglages Health Connect de votre appareil, où vous pouvez également supprimer les enregistrements sous-jacents eux-mêmes ; l'app continue de fonctionner, et l'estimation se rabat simplement sur votre profil et les habitudes que vous renseignez à la main. L'app contient également un écran « Données de santé et confidentialité », accessible depuis Health Connect, qui explique la même chose.

Sur les deux plateformes, les valeurs sont utilisées en mémoire pour calculer un seul nombre, puis supprimées. La seule chose conservée est l'estimation dérivée — votre nombre total d'années estimé et l'ampleur de l'effet de vos habitudes — stockée localement afin que l'app puisse tracer votre historique. Vos données de santé ne sont jamais transmises à nous, vendues ni partagées. Il n'existe aucun serveur qui nous appartienne vers lequel les envoyer.

Les données de santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires

Vos données Apple Santé et Health Connect ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires. Elles ne sont jamais transmises à CloudX ni à aucun autre partenaire publicitaire, jamais utilisées pour sélectionner, cibler ou programmer les publicités que vous voyez, jamais utilisées pour constituer des audiences ou des profils publicitaires, et jamais partagées avec un quelconque réseau publicitaire, courtier en données ou revendeur. Sur Android, les requêtes publicitaires de l'app ne transportent aucune information fournie par l'app, de quelque nature que ce soit, et le code publicitaire est maintenu structurellement séparé du code de santé — un test automatisé fait échouer la compilation si cette séparation venait à être rompue. Il en va de même sur iPhone et iPad : aucune valeur de santé n'atteint non plus le code publicitaire ou statistique.

Seize the Week est gratuite et financée par les publicités de CloudX sur les deux plateformes. Le seul format publicitaire est une publicité à l'ouverture de l'app — une publicité plein écran susceptible d'apparaître lorsque vous revenez dans l'app après l'avoir quittée. Aucune publicité n'est jamais affichée au premier lancement ni pendant l'intégration, et le reste de l'app reste pleinement fonctionnel avec ou sans publicité.

Sur iPhone et iPad, l'invite de transparence du suivi des apps (ATT) d'Apple vous demande si l'app peut accéder à l'identifiant publicitaire (IDFA) de votre appareil à des fins publicitaires. Si vous l'autorisez, les publicités peuvent être personnalisées. Si vous le refusez — ou si le suivi reste désactivé — l'app fonctionne exactement de la même manière et affiche simplement des publicités non personnalisées. Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous verrez également un message de consentement InMobi CMP (pour le RGPD) où vous pouvez définir vos choix en matière de personnalisation des publicités. Vous pouvez modifier votre choix de suivi à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Sur Android, il n'y a ni invite ATT ni IDFA ; l'identifiant est l'identifiant publicitaire Android. Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, l'app affiche un message de consentement InMobi CMP (pour le RGPD) avant de diffuser la moindre publicité, et vous pouvez le rouvrir et modifier votre réponse à tout moment depuis Paramètres → Options de consentement publicitaire dans l'app — une ligne qui n'apparaît que là où de tels choix existent. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire lui-même à tout moment dans Paramètres Android → Confidentialité → Annonces.

À des fins publicitaires, CloudX et les réseaux publicitaires qui enchérissent par son intermédiaire peuvent collecter et traiter les données suivantes. Comme l'app n'a aucun compte ni connexion, ces données ne sont pas liées à votre identité :

Identifiant de l'appareil — votre identifiant publicitaire : sur iPhone et iPad, l'IDFA, uniquement si vous autorisez le suivi via l'invite ATT ; sur Android, l'identifiant publicitaire Android.
Localisation approximative — une localisation approximative déduite de votre adresse IP. Aucune des deux versions de l'app ne demande d'autorisation de localisation.
Interaction avec le produit ou l'app — les interactions de base avec les publicités, telles que les affichages et les touchers.
Données publicitaires — par exemple, quelles publicités vous ont été présentées.
Diagnostics — des informations de base sur la stabilité provenant du SDK publicitaire (déclarées dans le formulaire de sécurité des données de Google Play).

Selon le cadre de confidentialité de l'App Store d'Apple, ces types de données publicitaires peuvent être utilisés pour vous suivre à travers les apps et sites web d'autres entreprises lorsque vous autorisez le suivi ; le formulaire de sécurité des données de Google Play décrit ces mêmes données comme collectées et partagées à des fins publicitaires. Ces données sont traitées par CloudX conformément à la politique de confidentialité de CloudX ; nous, le développeur, ne les recevons pas.

Si vous préférez n'avoir aucune publicité, l'app propose un achat intégré unique Supprimer les publicités (4,99 $, ou l'équivalent dans votre devise) qui désactive définitivement toute publicité. Il est traité par Apple sur l'App Store et par Google Play Billing sur Android ; la boutique gère le paiement de bout en bout, et nous ne voyons jamais vos informations de paiement. Vous pouvez restaurer l'achat sur un autre appareil depuis les Réglages de l'app.

Où vos données sont stockées

Votre profil, vos réglages et votre historique d'estimations résident sur votre appareil.

Sur iPhone et iPad, si vous êtes connecté à iCloud, l'app synchronise vos réglages et votre historique d'estimations via votre propre iCloud privé (base de données privée CloudKit). Ces données sont régies par la politique de confidentialité d'Apple et ne sont accessibles qu'à vous, sur vos propres appareils. Nous, le développeur, ne pouvons pas y accéder. Si vous êtes déconnecté d'iCloud, l'app stocke tout localement, uniquement sur votre appareil.

Sur Android, il n'y a aucune synchronisation dans le cloud : tout reste dans le stockage privé de l'app sur cet appareil. La sauvegarde automatique (Auto Backup) d'Android est délibérément désactivée, de sorte qu'aucune de ces données n'est non plus copiée vers Google Drive.

Statistiques d'utilisation

Sur iPhone et iPad : l'app utilise Google Firebase Analytics pour collecter des statistiques d'utilisation anonymisées — par exemple, quels écrans sont consultés et des informations de base sur l'appareil — afin que nous puissions comprendre comment l'app est utilisée et l'améliorer. La collecte de statistiques est désactivée par défaut : elle n'est activée que si vous autorisez le suivi dans l'invite de transparence du suivi des apps (ATT) d'Apple. Si vous refusez, aucune donnée statistique n'est collectée. Ces données ne sont pas liées à votre identité (l'app n'a aucun compte ni connexion), n'incluent jamais vos données Apple Santé et sont traitées par Google conformément à la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Sur Android : l'app n'embarque aucun SDK de statistiques, quel qu'il soit — ni Google Firebase Analytics, ni rapport de plantage, ni aucune forme de mesure d'utilisation. Rien de la façon dont vous utilisez l'app Android n'est collecté, ni par nous ni par quiconque.

Sur ce site web : carpeseptimanam.com utilise Google Analytics pour mesurer la fréquentation du site, au moyen de cookies et de technologies similaires. Cela concerne uniquement le site web, et non l'app. Google traite ces données conformément à la politique de confidentialité de Google ; vous pouvez vous y opposer avec le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Game Center et amis (iPhone et iPad uniquement)

Seize the Week comprend une fonctionnalité Compétition optionnelle (amis et classements) reposant sur Game Center d'Apple. Elle est désactivée tant que vous ne choisissez pas de l'utiliser. Lorsque vous le faites, deux éléments d'information sont partagés avec vos amis Game Center via Game Center d'Apple :

Votre pseudo Game Center (alias de joueur) — un identifiant qu'Apple associe à votre compte Game Center.
Vos trois scores de classement — chacun dérivé de l'estimation d'espérance de vie calculée sur votre appareil.

Tout cela est géré par Apple selon la politique de confidentialité d'Apple. L'app ne conserve aucun compte distinct et ne stocke rien de tout cela sur des serveurs qui nous appartiennent — nous, le développeur, n'exploitons aucun serveur. Vous pouvez désactiver Game Center à tout moment dans Réglages → Game Center, ce qui met fin à ce partage.

L'app Android n'a aucun classement ni aucune fonctionnalité équivalente : rien de ce genre ne quitte un appareil Android.

Vos choix et la suppression de vos données

Il n'y a aucun compte à fermer et aucune copie de vos données à nous réclamer, car nous ne détenons rien : l'app ne crée aucun compte, et nous, le développeur, ne stockons aucune de vos informations où que ce soit. Concrètement :

Tout supprimer — désinstaller l'app supprime toutes ses données locales de votre appareil : votre profil, vos réglages et votre historique d'estimations. Sur iPhone et iPad, si vous utilisez la synchronisation iCloud, vous pouvez également supprimer les données de l'app de votre stockage iCloud dans Réglages → Compte Apple → iCloud. Sur Android, il n'y a rien d'autre à supprimer, car rien n'est stocké ailleurs que sur l'appareil.
Retirer l'accès aux données de santé — sur iPhone et iPad dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé ; sur Android dans Health Connect, qui est aussi l'endroit où vous pouvez supprimer les enregistrements de santé sous-jacents eux-mêmes.
Votre identifiant publicitaire — sur Android, vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer dans Paramètres → Confidentialité → Annonces ; sur iPhone et iPad, vous pouvez désactiver le suivi dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, vous pouvez également modifier votre réponse au consentement publicitaire à tout moment — sur Android depuis Paramètres → Options de consentement publicitaire dans l'app.
Désactiver entièrement les publicités — l'achat unique Supprimer les publicités met fin à toute publicité.

Conservation et sécurité. Vos données de santé ne sont conservées qu'en mémoire, le temps nécessaire au calcul de l'estimation, puis supprimées ; seule l'estimation dérivée est écrite sur votre appareil, où elle reste jusqu'à ce que vous la supprimiez ou désinstalliez l'app. Le peu que l'app envoie — les requêtes publicitaires et les achats sur la boutique — transite par des connexions chiffrées (TLS) vers Google ou Apple. Il n'existe aucune connexion vers un serveur qui nous appartienne, car nous n'en exploitons aucun.

Ce que nous ne faisons pas

Pas de comptes ni d'inscriptions.
Nous, le développeur, n'exploitons aucun serveur et ne réalisons aucun rapport de plantage. Sur Android, il n'y a aucune statistique d'utilisation ; sur iPhone et iPad, les statistiques d'utilisation de l'app sont désactivées sauf si vous autorisez le suivi.
Nous ne collectons, ne vendons ni ne partageons jamais vos données Apple Santé ou Health Connect.
Vos données de santé ne sont jamais partagées avec des annonceurs, jamais utilisées pour cibler des publicités, et jamais utilisées pour constituer des audiences publicitaires.
Aucune publicité n'est jamais affichée au premier lancement ni pendant l'intégration, et aucune n'utilise jamais vos données de santé.
Aucune des deux versions de l'app ne demande d'autorisation de localisation.

Enfants

L'app ne contient aucun contenu répréhensible, mais elle est conçue pour un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

Pas un avis médical

Seize the Week est une visualisation motivationnelle, et non une prédiction, un diagnostic ou un conseil médical. L'estimation est une illustration de la façon dont les habitudes peuvent faire bouger les probabilités, fondée sur des recherches publiées au niveau des populations — et non une prévision de votre espérance de vie individuelle.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et publierons la version révisée à cette adresse.

Contact

Des questions ? Écrivez-nous à [email protected].